［緩和ケア讀書會］
「へえ～どうして？」
欸～（語調上揚）為什麼？/怎麼了？
使用時機：萬能！！！
任何事情都有理由，要尋求語言背後的真正意圖
（何事にも理由がある、何が普通かは分からない、言葉と意図は違うことがある）
實例：
正值壯年的男性、消化器官癌症末期。原本已接受安寧緩和醫療照顧。某次因為腸道阻塞住院時，突然提出「想要再試試看延長壽命（治癒性）的治療」以及要求施打營養針期望改善虛弱體力。
因此安寧的護理師就問個案「へえ～どうして？」
原來他想到去年交往的女性，和她往來的書信跟合照藏在家中某個抽屜裡，如果自己就這樣過去，對於處理他遺物的妻女（讀到這裡我大驚！？）會感到非常的抱歉。原來病患的要求並非真的只是想延命或是改善體力，而是有另一個理由。
心得：
日文真的很含蓄又深奧，可以看到書裡面只有寫「去年交往的女性和她往來的書信和照片」（照片的粗黑體），要繼續看下去提到妻女才知道是外遇。難怪小時候看日劇都覺得為什麼他們很愛把話講不清楚，不是他們的錯是日文的錯啊！！！！！！
還有，這真的是一本正經的教科書，雖然這例子莫名有一種黑色幽默感。
Search